ECHOES

Una fotografía de orangutanes huérfanos cruzando una cuerda floja tomada en la isla de Borneo. Una fotografía de orangutanes huérfanos cruzando una cuerda floja tomada en la isla de Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/5000 s, ISO 800 ECHOES Vol. 1

ECHOES Vol.1

Encuentros en la isla y reflexiones como fotógrafo

25/03/2024

Yosuke Kashiwakura, fotógrafo de la naturaleza

Pensando juntos sobre el medioambiente global a través de entrevistas con creadores que trabajan sobre el medioambiente. Yosuke Kashiwakura, un fotógrafo de la naturaleza, transmite la belleza de la naturaleza y un mensaje sobre la protección del medioambiente global, como paisajes naturales, flora y fauna como sus sujetos. Explora la conexión entre los fotógrafos y la sostenibilidad a través de historias de sus experiencias en las islas de Borneo y Rebun.

Retrato de un entrevistador

Yosuke Kashiwakura

Fotógrafo de la naturaleza
Nació en 1978. Vive en la prefectura de Kanagawa y en la isla Rebun en Hokkaido, Japón, y captura el paisaje natural. Sus obras se han expuesto en lugares como el Museo Nacional Smithsoniano de Historia Natural de Estados Unidos, el Museo de Historia Natural de Londres y la conferencia de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Ha ganado importantes premios internacionales de fotografía: el concurso internacional de fotografía de National Geographic, Wildlife Photographer of the Year y LensCulture. En marzo de 2024, publicó un libro de fotografías documentales de orangutanes huérfanos en la isla de Borneo, que se llama Back to the Wild: The Orangutans Who Lost their Forest.
 

Índice

Devastación ambiental en la isla de Borneo

Una fotografía de Kashiwakura tomada durante la entrevista

¿Qué te hizo decidirte a tomar conscientemente fotografías del entorno natural?

Hace más de 15 años, participé en un viaje para una sesión fotográfica de una revista a la isla de Borneo, en el sudeste asiático, organizado por un grupo de conservación ambiental. Fotografié orangutanes, elefantes, monos probóscide y otros animales que aparecían en las selvas cercanas mientras navegaba por el Kinabatangan, un largo y famoso río local. Disfruté tanto tomando fotografías que el presidente de un grupo de conservación ambiental se me acercó y me preguntó: “¿Sabes por qué aparecen tantos animales aquí?” No pude responder esa pregunta. Luego me comentó que al otro lado de la selva la gente había construido plantaciones de aceite de palma que se extendían hasta el final del terreno. Me dijo que los animales salvajes estaban siendo expulsados hacia las selvas que habían quedado atrás, por lo que la densidad de animales era tan alta que pude tomar fotografías de ellos juntos.

Monos probóscide fotografiados en la isla de Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400 mm F4,5-5,6 GM OSS, F5.6, 1/640 s, ISO 800
Monos probóscide fotografiados en la isla de Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400 mm F4,5-5,6 GM OSS, F5.6, 1/1600 s, ISO 2000

Después de oír estas palabras, me avergonzó mucho haber estado sacando fotos con tanta emoción. Todavía recuerdo cómo me sentí en ese momento. Entonces me pregunté si realmente había tomado la decisión correcta, ya que había estado tomando fotos solo de sujetos atractivos. Al día siguiente, visitamos el Centro de Rehabilitación de Orangutanes, donde se cuida a las crías de orangutanes que perdieron a sus madres. Debido a la deforestación, me impactó ver orangutanes entrenados pacientemente por los seres humanos para volver de nuevo a la selva. Esto es lo que me inspiró a seguir fotografiando a estos bebés como mis sujetos porque sentí que necesitaba hacer algo para apoyarlos. Cuando solicitamos permiso para tomar fotografías en las instalaciones a largo plazo, el presidente del grupo de conservación ambiental me ayudó a obtenerlo. Así que me quedé con los orangutanes durante aproximadamente un mes, tomándoles fotografías.

¿Descubriste algo nuevo desde que empezaste a tomar fotografías de orangutanes?

La selva tropical de la isla de Borneo, que se consideraba un tesoro de biodiversidad, casi ha desaparecido. En su lugar hay plantaciones de aceite de palma que se extienden hasta donde alcanza la vista. Entonces los animales que vivían allí no tenían dónde ir. Estas crías de orangután fueron separadas por la fuerza de sus madres cuando se destruyó la selva tropical. Normalmente, las crías de orangután se aferran al cuerpo de sus madres para aprender qué comen sus padres y cómo sobrevivir en las copas de los árboles mientras se protegen de los depredadores. Sin embargo, los bebés no pueden aprender a vivir en la naturaleza sin sus madres. Así, solo podrán recuperar su capacidad de vivir en la selva mediante el entrenamiento en el Centro de Rehabilitación. A esto se suman los cambios ambientales debidos al cambio climático. Por lo tanto, es probable que la situación de las especies en peligro de extinción empeore aún más.

Una fotografía de orangutanes huérfanos practicando cómo cruzar una cuerda floja, tomada en la isla de Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/5000 s, ISO 800
Una fotografía de orangutanes huérfanos practicando cómo cruzar una cuerda floja, tomada en la isla de Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/50 s, ISO 1600
Una fotografía de orangutanes huérfanos practicando cómo cruzar una cuerda floja, tomada en la isla de Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/320 s, ISO 800

¿Cómo planeas seguir informando al mundo sobre lo que ocurre en la isla de Borneo?

Ahora, las selvas de todo el mundo están desapareciendo. En la isla de Borneo hay plantaciones de aceite de palma que se extienden más allá del horizonte, lo que para mí es un paisaje muy destructivo. Llegué a creer que esta actividad era como un tsunami. Las plantaciones de aceite de palma creadas por el hombre han avanzado lentamente hacia el interior, como un maremoto, y las selvas tropicales han desaparecido. Denominé a este proceso “tsunami verde”. Tomo fotos de esta horripilante vista para recordar una vez más a todo el mundo los impactos que puede traer la deforestación.

Aprender el valor de estar agradecido por las cosas como son a través de la isla de Rebun

¿Cómo conociste tu otra base de operaciones, la isla Rebun?

Todo comenzó cuando subí al monte Rishiri Fuji en la isla Rishiri con Kanae Minato, novelista y autora original de Kita no Kanaria-tachi [A Chorus of Angels], una película ambientada en la isla Rebun. Cuando Minato dijo: “La isla limítrofe de Rebun también es maravillosa”, me intrigó y fui a visitarla más tarde. Mientras caminaba hacia la plataforma de observación más al norte de la isla Rebun, me di vuelta y me impresionó una vista increíblemente hermosa que me hizo enamorarme de la isla. Descubrí que había una comunidad en la zona, por lo que esperaba que pudiera haber una residencia vacante allí. Después de buscar casas vacías en línea, descubrí que solo había una casa vacía en la comunidad. Después, el dueño de la casa me la cedió, así que la renové yo mismo y construí una base de operaciones para la vida y la fotografía en la isla Rebun.

Una fotografía de un cabo tomada en la isla Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 24-70 mm F2,8 GM II, F8, 1/160 s, ISO 100
Una fotografía de una costa tomada en la isla Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20 mm F1.8 G, F11, 1/800 s, ISO 400

En la isla Rebun, ¿cuál es el tema que estás capturando?

Al principio, quería reservármelo y tomarme mi tiempo para capturar el paisaje. Pero el cielo estrellado es increíblemente hermoso, y el paisaje diurno es tan simple y pintoresco. Poco a poco, comencé a querer compartir su belleza y crear International Dark Sky Place*. La isla Rebun contiene más de 300 especies de plantas alpinas que florecen, pero rara vez atrae visitantes, excepto en primavera y verano. Espero que todo tipo de personas visiten este lugar durante todo el año y que se convierta en un lugar donde puedan contemplar el cielo estrellado con tranquilidad. Podría haber preocupaciones por el impacto en la naturaleza y el exceso de turismo si más personas visitan el área. Entonces, mi objetivo es considerar cómo construir un entorno donde los humanos puedan coexistir con la naturaleza.

Una fotografía de un cielo estrellado tomada en la isla Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20 mm F1.8 G, F1.8, 15.00 s, ISO 3200

¿Puedes describir tu motivación para crear International Dark Sky Place?

Desde que se construyeron tantos edificios en todo el país que llenaron la ciudad de luces más brillantes que las estrellas, perdimos de vista las estrellas del cielo, ¿verdad? Los cielos estrellados volverán simplemente si controlamos la dirección de las luces. Estamos viendo un movimiento para crear nuevos parques temáticos a fin de apoyar la economía regional. Pero creo que es más importante restaurar lo que había originalmente. Creo que cada ciudad será atractiva una vez que detectemos la belleza local de la ubicación, incluso si no se construye nada nuevo. Quiero que el valor se incline hacia apreciar las cosas tal como son.

Una fotografía de una foca nadando en aguas poco profundas tomada en la isla Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 100-400 mm F4,5-5,6 GM OSS, F11, 1/400 s, ISO 400

Se informa que los jóvenes están especialmente interesados en las cuestiones medioambientales y la sostenibilidad. A raíz de tu trabajo, ¿hay algún consejo que quieras compartir sobre cómo pueden contribuir los particulares?

Estaba buscando algo que pudiera hacer con los jóvenes. Pienso en mi ciudad natal, en los campos y las montañas que hay detrás de mi casa, y en los paisajes originales que atesoro. Participar en el gran movimiento ambiental global también es importante, pero lo que podemos hacer fácilmente es comprender lo que está sucediendo en el área local y protegerla de forma adecuada. A medida que el número de esas personas aumente a 100, 10.000 y 1.000.000, el esfuerzo de conservación del medioambiente se expandirá a una escala notable.

¿Cómo te gustaría promover la importancia del medioambiente global en tus actividades futuras?

Quiero entrevistar a aventureros, exploradores y guías de naturaleza que se enfrentan a los cambios en el medioambiente global. Quiero presentar sus voces y expresiones sin filtros mientras hablan sobre el medioambiente global. Tengo curiosidad por escuchar lo que realmente piensan las personas que viven en la primera línea del cambio ambiental global.

* Se entrega un certificado a los lugares que han realizado esfuerzos destacados para proteger y preservar cielos nocturnos oscuros y naturales, libres de contaminación lumínica.

Una fotografía de plantaciones de aceite de palma que se extienden hacia el horizonte, tomada en la isla de Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 24-70 mm F2,8 GM, F8, 1/2000 s, ISO 800
Una fotografía de árboles en la niebla tomada en la isla Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R II, FE 100-400 mm F4,5-5,6 GM OSS, F11, 1/800 s, ISO 800

Iniciativas de Sony pensando en el medioambiente.

Tomando decisiones que no contradigan el compromiso como fotógrafo de la naturaleza

Estoy a favor del enfoque medioambiental de Sony a la hora de fabricar cámaras fotográficas digitales. Utilizan materias primas plásticas recicladas propias y evitan el uso de productos químicos siempre que sea posible. Al principio me preocupaba que el uso de materiales reciclados diera lugar a especificaciones baratas. Pero cuando tuve en mis manos la cámara fotográfica digital terminada, estas preocupaciones desaparecieron por completo. Es resistente al polvo y a las gotas y no compromete el rendimiento a pesar de ser una cámara compacta. Confío plenamente en la serie Alpha. Sony fabrica cámaras fotográficas digitales resistentes teniendo en cuenta el medioambiente. Creo en las funciones sostenibles y la fabricación de Sony. (Kashiwakura)

Diagrama del sistema de reciclaje desde la conversión de residuos plásticos a SORPLAS hasta su uso para productos Sony.

El uso de plástico reciclado por parte de Sony y otras consideraciones medioambientales en sus productos

Iniciativas de Sony pensando en el medioambiente

Equipo de cámara fotográfica digital utilizado por Kashiwakura

Entrevista:Shota Kato(OVER THE MOUNTAIN)
Fotografía:Yukitaka Amemiya(Entrevista)